BTS ‘Fake Love’ lyrics

널 위해서라면 (너 + 를 위해서 + 라면)

난 슬퍼도 (나 + + 슬프다 + 아/어도) 기쁜 척 할 수가 있었어 (기쁘다 + (으)ㄴ 척하다 + (으)ㄹ 수(가) 있다 + 었어

널 위해서라면 (너 +를 위해서 + 라면)   

난 아파도 (나 + = 아프다 +아/어도) 강한 척 할 수가 있었어 (강하다 +  (으)ㄴ 척하다  + (으)ㄹ 수(가) 있다 + 었어)

사랑이 (사랑 + ) 사랑만으로 (사랑 + + 으로) 완벽하길 (완벽하다 + + )

내  모든 약점들은 다 (약점 + 들 + ) 숨겨지길 (숨기다 + 아/어지다 +  기 +

이뤄지지 않는 꿈속에서 (이루다 +아/어지다지 않다 + + 꿈 + 속 + 에서)

피울 수 없는 꽃을 키웠어 (피우다 + (으)ㄹ 수 없다 + 꽃 + + 키우다 + 었어)

I’m so sick of this fake love, fake love, fake love

I’m so sorry but it’s fake love, fake love, fake love

I wanna be a good man just for you

세상을 줬네(세상 + + 주다 + 었네)  전부 바꿨어 (전부 + 바꾸다 + 었어)

Now I don’t know me, who are you?

우리만의 숲 (우리 + + + 숲) 너는 없었어 (너 + + 없다 + 었어

내가 (내 + )  왔던 route (오다 + 았던) 잊어버렸어 (잊다 + 아/어버리다 + 었어

나도 (나 + ) 내가 (내 + ) 누구였는지도 (누구 + 였는지 + 도) 

잘 모르게 됐어 (잘 모르다 + 게 되다 + 었어

거울에다 (거울 + 에다) 지껄여봐 (지껄이다 + 아/어 보다)  너는 (너 + )  대체 누구니 (대체 + 누구 + )

=============================================

널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어

널 위해서라면 난 아파도 강한 척 할 수가 있었어

사랑이 사랑만으로 완벽하길

내 모든 약점들은 다 숨겨지길

이뤄지지 않는 꿈속에서 피울 수 없는 꽃을 키웠어

===============================================

Love you so bad, love you so bad

널 위해 (너+를 위해) ㅠ예쁜 거짓을 (예쁘다 + (으)ㄴ + 거짓 +) 빚어내 (빚다 + 아/어내다 + 아/어

Love you so mad, love you so mad

날 지워 (나 + + 지우다 + 아/어)  너의 인형이 (너 + + 인형 + ) 되려 해 (되다 + (으)려고 하다 + 아/어)

Love you so bad, love you so bad

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내

Love you so mad, love you so mad

날 지워 너의 인형이 되려 해

I’m so sick of this fake love, fake love, fake love

I’m so sorry but it’s fake love, fake love, fake love

난 몰라 (나+는 + 모르다 + 아/어) 웃어봐 (웃다 + 어 보다 + 아/어

사랑해 (사랑하다 + 아/어) 말해봐 (말하다 +  어 보다 + 아/어)

나를 봐 (나 + + 보다 +  아/어) 나조차도 (나 + 조차 + ) 버린 나 (버리다 + (으)ㄴ + 나)

너조차 (너 + 조차) 이해할 수 없는 나 (이해하다 + (으)ㄹ 수 + 없다 + + 나)

낯설다 하네 (낯설다 + 다(고) 하다 + 네)

네가 좋아하던 나로 (네 + + 좋아하다 + + 나 + (으)로) 변한 내가 (변하다 + (으)ㄴ + 내 + )
** Koreans use 네가 for writing, but read 니가 for conversation because 네가(you) has the same pronunciation as 내가( I ). 

아니라 하네 (아니다 + (이)라고 하다 + 네)

예전에 (예전 + ) 네가 (네 + )

잘 알고 있던 내가  (잘 + 알다 + 고 있다 + + 내 + )

아니긴 뭐가 아냐 (아니다 + 기는 + 뭐 + + 아니다 +)

 눈 멀었어 (눈 + 멀다 + 었어)

사랑은 뭐가 사랑 (사랑 + + 뭐 + + 사랑) 

I don’t know, I don’t know, I don’t know why

나도 날 (나 + + 나 + ) 모르겠어 (모르다 + + 아/어)

(Woo) I just know, I just know, I just know why

‘Cause its all fake love, fake love, fake love

Love you so bad, love you so bad

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내

Love you so mad, love you so mad

날 지워 너의 인형이 되려 해

Love you so bad, love you so bad

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내

Love you so mad, love you so mad

날 지워 너의 인형이 되려 해

I’m so sick of this fake love, fake love, fake love

I’m so sorry but it’s fake love, fake love, fake love

========================================

널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어

널 위해서라면 난 아파도 강한 척 할 수가 있었어

사랑이 사랑만으로 완벽하길

내 모든 약점들은 다 숨겨지길

이뤄지지 않는 꿈속에서 피울 수 없는 꽃을 키웠어

Leave a Reply