[Reading] 공원에 가는 것을 좋아해요.

This is a reading material to practice for ‘verb 는 noun’, if you have not studied ‘verb 는 noun’, please click here study first.

저는 공원에 가는 것을 좋아해요. 집에서 쉬는 것도 좋아하지만 시간이 있을 때 공원에 자주 가요.  공원에는 요가하는 사람, 자전거 타는 사람, 친구들하고 이야기하는 사람축구하는 사람쉬는 사람, 책 읽는 사람들이 많이 와요. 저는 공원에 가서 책도 읽고 산책도 해요.

어제는 공원에서 한국에서 온 친구를 만났어요. 저는 그 친구를 10년 전에 샌프란시스코에서 처음 만났어요. 그 친구는 10년 전에 제가 선물로 준 시계를 차고 있었어요. 우리는 예전에 같이 여행한 곳하고 같이 본 영화, 같이 만든 노래에 대해서 이야기했어요. 오랜만에 친구를 만나서 정말 즐거웠어요.

저는 오늘도 공원에 왔어요. 오늘은 기타를 치는 사람을 봤어요. 그 옆에는 노래하는 사람도 있었어요. 노래하는 사람이 제가 좋아하는 노래를 불렀어요. 기타도 정말 잘 치고 노래도 정말 잘해서 오랫동안 들었어요. 오후에는 공원에 푸드트럭이 왔어요. 멕시코 음식을 파는 사람이 와서 멕시코 음식을 먹었어요. 멕시코 음식은 제가 제일 좋아하는 음식이에요.

내일 제가 만날 사람은 제 어머니예요. 제 어머니는 지금 LA에 사세요. 제 어머니가 도착하실 시간에 저는 공항에 마중 나갈 거예요. 그리고 어머니하고 내일 저녁에 공원에서 영화를 볼 거예요. 매주 주말 저녁에 공원에서 야외 영화를 해요. 내일 우리가 볼 영화는 스타워즈예요. 영화 표는 무료예요. 그런데 사람이 항상 많아서 우리가 앉을 자리를 예약해야 돼요.

 

단어와 문법>

Verb 는 것 : verb-ing : gerund in English (click here to study)
Verb (으)ㄴ + noun : a modifier for verb past tense (click here to study)
Verb 는 + noun : a modifier for verb present tense (click here to study)
Verb (으)f + noun : a modifier for verb future tense (click here to study)
쉬다 : to rest
-지만 : however, although
-(으)ㄹ 때 : when
자주 : often
요가하다 : to do yoga
자전거를 타다 : to ride a bike
이야기하다 : to talk
축구하다 : to play soccer
산책을 하다 : to take a walk, to stroll
샌프란시스코 : San Francisco
처음 : for the first time
선물로 주다 : to give something as a gift
시계를 차다 : to wear a watch
-고 있다 : action in progress (click here to study)
— 곳 : — place
noun 에 대해(서) verb : do somthing about noun  (noun에 대한 noun)
오랜만에 : have not done something for a while and did again
즐겁다 :  to be joyful, to be fun
기타를 치다 : to play guitar
오랫동안 : for a long time
푸드 트럭 : food truck
멕시코 : Mexico
팔다 : to sell (파는 사람 : ㄹ drop, click here to study ㄹ drop)
도착하다 : to arrive
공항 : airport
마중 나가다 : to pick up someone visiting
야외 : outdoor
영화를 하다 : to show movies
스타워즈 : Starwars
무료 : for free
앉다 : to sit
예약하다 : to reserve

You can listen to the audio file by clicking here. 

[Reading] 배드민턴을 잘 치는 친구 A friend who can play badminton very well

배드민턴을 잘 치는 친구 A friend who can play badminton very well (practice -는)

 

어제 친구들하고 공원에 놀러 갔습니다. 날씨가 좋아서 공원에는 사람이 많았습니다. 자전거를 타는 사람들도 있었고 가족들하고 같이 점심을 먹는 사람들도 있었습니다. 점심을 먹는 사람들 옆에는 게임을 하는 사람들이 있었고 요가를 하는 사람들도 있었습니다. 우리는 배드민턴를 치는 사람들 옆에 앉아서 사람들을 구경했습니다.

배드민턴을 치는 사람들이  우리한테 같이 치자고 했습니다. 배드민턴을 치는 사람들이 너무 잘 쳐서 저는 거절했습니다. 그런데 제 친구는 같이 치고 싶다고 했습니다. 제 친구는 운동을 좋아하는 사람입니다. 저는 앉아서 배드민턴을 치는 제 친구를 봤습니다. 제 친구는 정말 빨랐습니다. 제 친구가 배드민턴을 잘 치는 사람들을 이겨서 정말 기분이 좋았습니다.

 

단어와 문법 >
-(으)러 가다 : go to do – (click here to study)
-아/어/여서 : to express reason or sequence (click here to study reason / click here to study sequence)
자전거를 타다 : to ride a bike
-는 : a modifier for verb present tense
요가를 하다 : to do yoga
배드민턴을 치다 : to play badminton
구경하다 : to look around (사람을 구경하다 : watch people)
-자고 하다 : indirect speech (click here to study)
거절하다 : to refuse
빠르다 : to be fast (click here to learn irregular verbs)
이기다 : to win

 

[Grammar] -는/(으)ㄴ modifiers

When a verb or an adjective modifies a noun, you have to use a modifier in between a verb/adjective and a noun.

Verb/adjective + modifier + noun

verb/adjective/있다/없다modifier noun
verb/있다/없다(present)noun
adjective(present)(으)ㄴnoun
verb(past)(으)ㄴnoun
adjective(past)noun
verb/adjective(future)(으)ㄹnoun

For PRESENT TENSE modifiers

Verb/있다/없다 >>

(다)+는자주 먹는 음식food that I eat often
(다)+는비가 오는 날a day that it rains
재미(다)+는재미있는 영화funny movie
(다)+는 (ㄹ drop)우는 아이kid who is crying

Adjectives>>

adjective(ends with a consonant) +
adjective(ends with a vowel) + ㄴ 
(다) + (으)ㄴ좋은 사람 good person
피곤(다) + (으)ㄴ피곤한 얼굴 tired face
(다)+(으)ㄴ (ㅂ irregular)매운 음식spicy food
(다)+(으)ㄴ (ㄹ drop)긴 머리long hair

For Verb PAST TENSE form is the same as adjective form (으)ㄴ. Adjective past tense is -던, I will post this later.

어제 (다)+ 은어제 먹은 불고기 Bulgogi that I ate yesterday
지난 주에 (다) + ㄴ 지난 주에 간 식당 The restaurant that I went last week
10년 동안 (다) + ㄴ (ㄹ irregular) 10년 동안 산 집The house that I have lived for 10 years
갑자기 (다) + 은 (ㅅ irregular)갑자기 부은 손The hand that suddenly is swollen

For FUTURE TENSE form is -(으)ㄹ.

다음 달에 만(다)+ㄹ 다음 달에 만날 사람a person who I am going to meet next week
내일 (다) + 을 내일 읽을 책a book that I am going to read tomorrow
이따가 만(다) +ㄹ 이따가 만들 음식The food that I am going make later today

verb+는 거/adjective+(으)ㄴ 거

You probably have seen ‘는 거’ or ‘은 거’ before. 거 is a conversational way to say 것 which means ‘stuff or thing’. So, ‘는 거’ can be translated as ‘the thing that verb/adjective’ or ‘verb-ing’.
For example>
매운 거 안 좋아해요. I don’t like spicy stuff.
맛있는 거 줄까요? Would you like to have something that is delicious?
오늘은 바쁜데 내일 만나는 거 어때요? How about meeting tomorrow, I am pretty busy today.
혹시 안 먹는 거 있어요? By any chance, do you have something that you don’t like to eat?
저는 노래 듣는 거 좋아해요. I like listening to music.

Examples>>

제가 좋아하는 드라마가 끝났어요.  The drama that I like is finished.
이민호를 사랑하는 사람들의 모임입니다.  This is a group for people who love Lee Min Ho.
회사에서 집에 가는 길에 공원이 있어요.  There is a park on the way home from work.
재미있는 영화를 보고 싶어요. I want to watch a movie that is interesting(a interesting movie).
저기 우는 아이가 옆집 아이예요.  The kid who is crying over there is my neighbor’s kid.
저도 좋은 사람을 만나고 싶어요.  I want to meet someone who is nice.
민호 씨가 피곤한 얼굴로 회사에 왔어요.  Minho came to work looking tired.
저는 매운 음식을 잘 먹어요.  I can eat spicy food.
추운 날씨가 되면 군고구마가 먹고 싶어요.  I want to eat grilled sweet potatoes when it gets cold.
어제 식당에서 제임스 씨를 봤어요. I saw James at the restaurant that I went yesterday.
작년에 사귄 여자 친구하고 헤어졌어요. I broke up with my girlfriend who I started dating last year.
이거 제가 10년 전에 들은 이야기예요. This is the story that I heard 10 years ago.
이따가 영화 제목이 뭐예요? What is the title of the movie that we are going to watch later today?
내일 발표할 자료는 다 준비했지요? You are all prepared the materials that you are going to present tomorrow, right?