-를 위하다 / -기 위하다

-를 위한, -를 위해서, -기 위한, -기 위해서

위하다 means ‘for’ or ‘in order to’. It can take an object or a noun clause. When it takes an object, it is ‘-을/를 위하다’ and when it takes an noun clause, it is ‘-기(를) 위하다’.

When 위하다 modifies a noun, we use 위한 or 위하는. For example, -를 위한, -기(를) 위한. When 위하다 modifies a verb, we use as 위하여 or 위해(서).

noun위한 + noun
noun 위해서 + verb
verb(를) 위한 + noun
verb(를) 위해서 + verb = verb(으)려고 + verb (click here to learn 으려고)

For example,
너를 위한 기도 pray for you
너를 위해서 나는 내 삶을 버렸어. I gave up my life for you.
집을 사기 위해서 열심히 돈을 벌었어요. I worked hard to buy a house.
컴퓨터 엔지니어가 되기 위해 컴퓨터 공학을 공부하려고 합니다. I am going to study computer science to become an computer engineer.

위해서라면

You probably heard 위해서라면 in K-songs a lot.
-(이)라면 means ‘if’, thus 위해서라면 means ‘if it is for (someone)’. For example,

널 위해서라면 난 슬퍼도 강한 척할 수가 있었어. For you(If it is for you), I could pretend to be strong even though I was sad. (Fake Love by BTS)
나라를 지키기 위해서라면 제 목숨까지 바치겠습니다. If it is for protecting our country, I can devote my life.



[Reading]겨울이 왔어요!

겨울이 왔어요! 저는 추운 날씨를 싫어하지만 눈을 좋아해서 겨울을 좋아해요. 겨울이 오면 저는 항상 가족들하고 스키장에 가요. 저는 어릴 때부터 스키를 타서 스키를 아주 잘 타요. 올해 겨울에는 제 친구들한테 스키를 가르쳐 줄 거예요. 그리고 겨울에는 제 생일도 있어요.  제 생일은 12월 22일이에요. 생일 날 친구들하고 파티를 할 거예요. 제 친구 중에 요리사가 있는데 제 생일에 맛있는 음식을 많이 만들어 준다고 했어요. 마지막으로 제가 제일 좋아하는 크리스마스와 설날이 있어요. 크리스마스는 한국 전통 명절은 아니지만 우리 가족은 같이 저녁을 먹고 카드를 줘요. 저는 올해 크리스마스에 조카한테 주려고 장난감을 샀어요. 설날은 제가 제일 좋아하는 명절이에요. 맛있는 음식도 먹을 수 있고 친척들을 모두 만날 수 있어요. 겨울에 시간이 아주 천천히 갔으면 좋겠어요!

 

단어와 문법 vocabulary and grammar>

겨울이 오다: Winter comes
-지만: but, however (click here to learn more)
항상: always
스키장: ski resort
스키를 타다: to ski
올해: this year
요리사: chef
-는데: a verb ending that means ‘but’ or ‘telling a back ground’ (click here to learn more)
-다고 하다: a verb ending that means ‘indirect speech’ (click here to learn more)
마지막으로: at last, finally
제일: the most
크리스마스: Christmas
설날: new year’s day
전통: tradition
명절: holiday
조카: niece and nephew
장난감: toy
-(으)려고: a verb ending that means ‘in order to’ (click here to learn more)
친척: relatives
천천히 : slowly
-으면 좋겠다: a verb ending that means ‘to hope'(click here to learn more)

 

Do you need an online teacher?