[Reading] 배드민턴을 잘 치는 친구 A friend who can play badminton very well

배드민턴을 잘 치는 친구 A friend who can play badminton very well (practice -는)

 

어제 친구들하고 공원에 놀러 갔습니다. 날씨가 좋아서 공원에는 사람이 많았습니다. 자전거를 타는 사람들도 있었고 가족들하고 같이 점심을 먹는 사람들도 있었습니다. 점심을 먹는 사람들 옆에는 게임을 하는 사람들이 있었고 요가를 하는 사람들도 있었습니다. 우리는 배드민턴를 치는 사람들 옆에 앉아서 사람들을 구경했습니다.

배드민턴을 치는 사람들이  우리한테 같이 치자고 했습니다. 배드민턴을 치는 사람들이 너무 잘 쳐서 저는 거절했습니다. 그런데 제 친구는 같이 치고 싶다고 했습니다. 제 친구는 운동을 좋아하는 사람입니다. 저는 앉아서 배드민턴을 치는 제 친구를 봤습니다. 제 친구는 정말 빨랐습니다. 제 친구가 배드민턴을 잘 치는 사람들을 이겨서 정말 기분이 좋았습니다.

 

단어와 문법 >
-(으)러 가다 : go to do – (click here to study)
-아/어/여서 : to express reason or sequence (click here to study reason / click here to study sequence)
자전거를 타다 : to ride a bike
-는 : a modifier for verb present tense
요가를 하다 : to do yoga
배드민턴을 치다 : to play badminton
구경하다 : to look around (사람을 구경하다 : watch people)
-자고 하다 : indirect speech (click here to study)
거절하다 : to refuse
빠르다 : to be fast (click here to learn irregular verbs)
이기다 : to win

 

[Diary] 짜증나는 하루

짜증 나는 하루

오늘 저는 아침에 늦게 일어났어요. 어제 늦게까지 친구들하고 술을 마셔서 정말 피곤했어요. 커피를 한 잔 마시고 집에서 나갔어요. 2시에 강남에서 남자 친구하고 약속이 있었어요. 그런데 버스가 안 와서 오래 기다렸어요. 버스가 왔을 때 버스 안에 사람이 많이 있었어요. 날씨가 더웠지만 버스에는 에어컨이 안 나왔어요.

강남에 2시 15분에 도착했어요. 남자 친구가 화를 냈어요. “왜 전화를 안 받아?” 그때 핸드폰을 안 가지고 온 것이 생각 났어요. 남자 친구하고 영화를 보려고 핸드폰으로 표를 다운 받았는데 핸드폰이 없어서  표를 다시 사야 했어요. 표를 사려고 30분 동안 기다렸지만 제 앞에서 표가 다 팔렸어요.

영화를 볼 수 없어서 대신에 저녁을 먹기로 했어요.그런데 주말이라서 식당마다 사람이 많았어요. 남자 친구가 자꾸 화를 내서 저도 짜증이 났어요. 제 잘못이지만 일부러 안 가져 온 것이 아니에요. 기분이 안 좋아서 그냥 집에 왔어요.

오늘은 정말 짜증나는 하루예요.

 

vocabulary>

짜증이 나다 :to be frustrated
하루:  a day
늦게 : late(adverb)
늦게까지 : until late
강남: Gangnam
약속: a plan, scheduled time
오래: for a long time(adverb)
에어컨 : air conditioner
화를 내다 : to be angry
전화를 받다 : to answer phone
다운(을) 받다 : to download
가지고 가다 : to bring/take something
-이/가 팔리다: to be sold
대신에: instead of (adverb)
자꾸 : continuesly (adverb)
일부러: on purpose

Grammar>
-아/어/여서 : therefore, so
-지만 : but, however
-마다: every
-(으)ㄴ/는 : a modifier for adjecitves/verbs
-(으)려고 : in order to
-(으)ㄴ/는데 : but, however
-아/어/여야 하다(되다)  : should, must, have to
-기로 하다 : to decide to

You can listen to the audio file by clicking here.

 

[Grammar] -고 and -아/어/여서 time order

  • -고

1) adjective/verb +   – ‘and’ :  Connect the same two sentences.

미나 씨는 예쁘고 친절해요. Mina is pretty and kind.
날씨가 춥고 눈이 많이 와요.  It is cold and it snows a lot.
민호 씨는 의사이고 민호 씨 아내는 선생님이에요.   Minho is a doctor and Minho’s wife is a teacher.

2) verb +고 – ‘and then’. Time order(the first action happens and then the second action). Two actions are not really related. 

보통 게임을 하고 잠을 자요.  I usually play game and then go to bed.
밥을 먹고 텔레비전을 봤어요.  I ate and then watched TV.
청소하고 설거지했어요.  I cleaned and then washed dishes.
음악을 듣고 영화를 볼 거예요.  I will listen to music and then watch a movie.
음식을 만들고 청소할 거예요. I will cook and then clean.
선물을 사고 집에 왔어요. I bought a gift and came home.
친구를 만나고 영화를 볼 거예요. I am going to meet my friend, and then I will watch a movie (not with the friend).

 

  • -아/어/여서

1) adjective/verb+아/어/여서 – It means ‘so(reason+result)’. Tenses should be on the second sentence. And you cannot use ‘suggestion’, ‘command’ or ‘requesting’ on the second sentence. If you learn more, click here to look at –으니까 and –아/어/여서.

일찍 일어나서 피곤해요.   I woke up early, so I am tired.
피곤해서 커피를 많이 마셨어요.   I was tired, so I drank a lot of coffee.
커피를 많이 마셔서 잠을 못 잤어요.  I drank a lot of coffee, I could not sleep.
잠을 못 자서 피곤해요.  I could not sleep well, I am tired.
피곤해서 일찍 집에 가세요. (X) => 피곤하니까 일찍 집에 가세요. (O)

2) verb+아/어/여서 – It means ‘While you maintain the first action, and then’ or ‘on that situation’, so ‘the first action must happens for the second sentence’. Two actions are related. 

일찍 일어나서 운동했어요.  I get up early, (while I am up) and then exercise.
앉아서 이야기해도 돼요. You can sit down, (while you sit down) and then tell me.
누워서 텔레비전을 보지 마세요. Don’t lay down, (while you lay down) and then watch TV.
불고기를 만들어서 (불고기를) 먹었어요. I made Bulgogi, and then eat it.
학교에 가서 (학교에서) 공부했어요. I went to school, and then I study (there).
친구를 만나서 (친구하고) 영화를 봤어요. I met my friend, and then I watch a movie with her.
* 친구를 만나고 영화를 봤어요.  I met my friend, and then I watch a movie by myself.
선물을 사서 (그 선물을) 친구한테 줬어요.  I bought a gift, and then I gave it to my friend.
* 선물을 사고 친구를 만났어요. I bought a gift, and then I met my friend.

As a result,
-고 : two actions are not related. 
-아/어/여서 : two actions are related. 
and -아/어/여서 is mostly used for these sentences.
1) if you go somewhere, and you do something (there)
2) if you make something, and you do something (with that)
3) if you do something, and you do something(while you do the first action)

 

You can also listen to audio files on my quizlet.com page and ask questions on my facebook page.

[Grammar] -으니까 Because, reason

-(으)니까 Because~, therefore/so~

 

-(으)니까 means ‘because’ which expresses ‘reason’.  Let’s see the conjugation.

When a verb stem ends with a consonant + 으니까
When a verb stem ends with a vowel + 니까

For example,

날씨가 으니까 공원에 같이 가요.
The weather is nice, (so) let’s go to the park.
비가 니까 우산을 가져 가세요.
It is raining, (so) you should bring an umbrella.

  • In formal sentences, we often omit 까 and just say -(으)니.

It is often compared ‘-아/어/여서’(click here), the difference between ‘-아/어/여서’ and ‘-(으)니까’ is

1) -아/어/여서 can’t be used for suggesting, requesting or ordering, whereas -(으)니까 can.   For example,

  • 날씨가 좋아서 공원에 같이 가요. (X) => 날씨가 좋으니까 공원에 같이 가요. (O)
    같이 가요 => suggestion ; therefore you can’t use -아서
  • 비가 와서 우산을 가져 가세요. (X)  => 비가 오니까 우산을 가져 가세요. (O)
    -(으)세요 is an imperative verb ending; therefore you can’t use -아서
    • verb endings for suggesting are ‘-는 게 어때요?‘, -(으)ㄹ까요?, ‘-(으)ㅂ시다‘, ‘-자‘, ‘같이 -아/어/여요‘ etc and verb endings for requesting or ordering are  ‘-(으)세요‘, ‘-(으)십시오‘ etc.

 

2) You can’t use the past tense in front of -아/어/여서, while you can put the past tense in front of -(으)니까.  For example,

  • 어제 공부 많이 했어서 피곤해요. (X)    => 어제 공부 많이 해서 피곤해요. (O)
  • 어제 제가 이 영화를 봤으니까 오늘은 다른 영화를 봅시다. (O)

 

 

3) often used for general statements or emotion verbs=> -아/어/여서. For example,

  • 만나서 반갑습니다.  Glad to meet you! ( I am happy because I meet you.)
  • 도와 주셔서 감사합니다.  Thanks for your help! (I appreciate because you helped me.)
  • 늦어서 죄송합니다.  Sorry for being late. ( I am sorry because I am late.)
  • 배가 아파서 학교에 안 갔어요. ( I didn’t go to school because my stomach hurt.)

 

Sentences>>

여기 좀 시끄러우니까 다른 데로 가는 게 어때요?
It is loud here, how about going to another place?
민수 씨, 술을 많이 마셨으니까 운전 하지 마세요.
Minsu, You drank a lot, don’t drive!
여기는 도서관이니까 조용히 해야 돼요.
Because we are at the library, we should be quite.
제가 아직 집에 있으니까 조금만 기다려 주세요.
I am still at home, please wait for me a little bit more.
저도 아침을 안 먹었으니까 같이 밥 먹으러 가요.
I haven’t had breakfast yet, let’s go eat.
오늘은 제가 좀 피곤하니까 내일 갈까요?
I am a little bit tired today, can we go tomorrow?
이 우유는 상했으니까 먹지 마세요.
This milk has gone bad, don’t drink it!

You can listen to audio pronunciation on my Quizlet.com. (Click here) 

 If you want to learn more about -(으)니까, please click here.

[Grammar] -아/어/여서 ‘Because’, reasons

-아/어/여서 Because

 

-아/어/여서 means ‘because’ in English, it takes place after a verb or an adjective.  The conjugation is

1. When a verb/adjective stem ends with ‘아/오’ vowel  + 아서

i.e) – 비가 오(다) => 오(ㅗ vowel) +아서

– 잠을 못 자(다) => 자(ㅏ vowel) + 아서

2. When a verb/adjective stem ends with other vowels besides ‘아/오’ + 어서

– 밥을 안 먹(다) => 먹(ㅓ vowel) + 어서

– 술을 마시(다) => 마시(ㅣ vowel) + 어서

– 아직 안 배우(다) => 배우(ㅜ vowel) + 어서

3. When a verb or an adjective stem ends with ‘하’  + 여서 => 하여 =>

– 공부를 안 하(다) + 여서 => 공부를 안 해서

– 피곤하(다) + 여서 => 피곤해서

 

비가 와서 날씨가 시원해요.
Because it rains, it is cool.
어제 잠을 못 자서 피곤해요.
Because I didn’t sleep well yesterday, I am tired.
밥을 안 먹어서 배가 고파요.
Because I haven’t had a meal, I am hungry.
어제 술을 많이 마셔서 머리가 아파요.
Because I drank a lot yesterday, I have a headache.
아직 안 배워서 몰라요.
Because I haven’t learned yet, I don’t know.
공부를 안 해서 시험을 못 봤어요.
Because I didn’t study, I didn’t do well on my exam.
어제 피곤해서 잠을 많이 잤어요.
Because I was tired, I slept a lot.

You can listen to the pronunciation on my Quizlet.com (Click here).

 

As you can see on those sentences, you can’t add the tense in front of -아/어/여서 even though the event happened in the past.  If you want to express the tense, you can add the tense verb ending at the end of the sentence.

 

One more thing, you can’t use a suggestion sentence or an imperative sentence with -아/어/여서. For example,

 

Because the weather is nice, let’s go for a walk.  날씨가 좋아서 같이 산책해요.(X)
Because it rains, don’t go outside. 비가 와서 밖에 나가지 마세요.(X)
Because the tickets are sold out, can we see it tomorrow?  오늘 표가 없어서 내일 볼까요?(X)

 

If you want to use a suggestion or an imperative sentence, you should use -(으)니까.

Because the weather is nice, let’s go for a walk.  날씨가 좋으니까 같이 산책해요. (O)
Because it rains, don’t go outside. 비가 오니까 밖에 나가지 마세요.(O)
Because the tickets are sold out, can we see it tomorrow?   오늘 표가 없으니까 내일 볼까요?(O)

 

I will post more about -(으)니까 in the later post.