What is the difference between 좋은 and 좋아요?

좋은 and 좋아요 both mean ‘good’ however uses are different. A basic form of 좋은 and 좋아요 is 좋다. All of basic form for verb and adjective in Korean ends with -다. When you make a conversation, you should delete -다 and then add some endings such as -아요 or 았어요.

좋은 is 좋다 + 은 which is a modifier. It modifies nouns. For example, 좋은  사람, 좋은 책, 좋은 영화. Therefore 좋은 needs a noun after that, so  좋은이에요 or 좋은 있습니다 are wrong.  So do other verbs and adjectives. You can click here to learn more about -은.

On the other hand, 좋아요 is 좋다 + 아요 which is a present/polite ending. For example, 한국이 좋아요 or 날씨가 좋아요. You can click here to learn more about -아요.

[Reading] 친구하고 같이 영화를 봤어요.

저는 보통 주말에 친구들을 만나요. 이번 주말에는 친구하고 같이 영화를 봤어요. 영화를 보기 전에 친구하고 인도 음식을 먹었어요. 인도 음식은 제가 제일 좋아하는 음식이에요. 인도 음식은 맥주하고 아주 잘 어울려요. 그래서 우리도 밥을 먹을 때 맥주를 마셨어요.

영화관에 사람이 많이 있었어요. 표를 사서 영화관에 들어간 다음에 팝콘하고 콜라를 샀어요. 저는 영화관에 올 때마다 팝콘을 먹어요. 영화가 시작하기 전에 핸드폰을 껐어요. 영화를 볼 때 제 앞에 있는 사람이 전화를 받았어요. 그리고 제 뒤에 있는 사람은 의자를 계속 발로 찼어요. 저는 정말 화가 났어요. 영화가 끝난 다음에 앞에 있는 사람한테 말했어요. “저기요. 영화를 볼 때 핸드폰을 쓰지 마세요.” 그리고 뒤에 있는 사람한테도 말했어요. “저기요. 영화를 볼 때 의자를 발로 차지 마세요.”


단어와 문법 vocabulary and grammar>

보통 : normally, usually
주말 : weekend
-들: multiple suffix
이번 : this (time)
-하고: with someone, and (click here to learn more)
같이[가치]: together
-기 전에(보기 전에): before doing (click here to learn more)
인도: India
음식: food
-는(좋아하는): a modifier (click here to learn more)
맥주: beer
어울리다: to go well together, to match 
-(으)ㄹ 때(먹을 때): when doing
영화관: movie theater
-아/어/여서(표를 사서): a sequence ending (click here to learn more)
-(으)ㄴ 다음에(들어간 다음에): after doing (click here to learn more)
팝콘: popcorn
-마다(올 때마다): every (click here to learn more)
끄다(껐어요): to turn off (electronic device)
전화를 받다: to answer phone
발로 차다: to kick 
화가 나다: to get angry
-지 마세요: Do not – (click here to learn more)

You can listen to the audio file by clicking here. 

What is the difference between 나 and 저?

and both mean ‘I’ or ‘me’. is a humble way to say. When you talk to a person who is older or higher position than you or stranger, you have to use . On the other hand, is used for friends(the same age) or a person who is younger than you. Therefore is often used with casual endings which is 아/어/여 or ㄴ/는다 while is often used with polite endings such as -아/어/여요 or -(스)ㅂ니다.

and are often used with particles like 이/가(subject particles), 을/를(object particles), 한테(to), 하고(with/and). For example,

+가 =>가(it is not 나가)
+가 => 가 (it is not 저가)

+를 =>
+를 =>

+한테 => 한테
+한테 =>한테

+하고 =>하고
+하고 =>하고



가 먹었어.
가 먹었어요.

그 사람이 를 좋아한다.
그 사람이 를 좋아합니다.

한테 줘.
한테 주세요.

하고 가자.
하고 가요.

[Grammar] 보다 더 more than

When you compare two nouns,  you can use -보다 particle which means ‘than’. It often comes with 더 (more) or 훨씬 (much more). The position for ‘noun+보다’ is very flexible, so you can put it in front of a noun that you want to compare. For example, 

Noun1이/가   Noun2보다  (더)  ~  = Noun2보다  Noun1이/가 (더) ~

Noun1을/를  Noun2보다  (더)  ~  = Noun2보다  Noun1을/를 (더) ~

Let’s look at more sentences.

캐나다가 미국보다 더 커요.  Canada is bigger than U.S.A.

한국이 일본보다 작아요. Korea is smaller than Japan.

이 가방이 저 가방보다 더 비싸요.  This bag is more expensive than that bag.

이 바지가 저 바지보다 더 예뻐요. These pants are prettier than those pants.

LA가 샌프란시스코보다 더 따뜻해요. LA is warmer than San Francisco.

이 식당이 저 식당보다 더 맛있어요.  This restaurant is more delicious than that one.

저는 커피보다 차를 더 좋아해요. I like tea more than coffee.

야구보다 테니스가 더 재미있어요. Tennis is more fun than baseball.

영어가 한국어보다 더 어려워요.  English is more difficult than Korean.

돈보다 건강이 더 중요해요.  Health is more important than money.

비행기가 기차보다 더 빨라요.  Planes are faster than trains.


Do you want to learn more Korean?  Private lessons from beginner to advanced available online, first lesson is free!

Email: funkorean4u@hotmail.com


You can listen to the audio file by clicking here. 

[Reading] My trip to Busan 부산 여행

저는 월요일 아침에 일찍 일어났어요. 5시 반에 일어났어요. 월요일 아침에 학교 친구들하고 부산에 갔어요. 부산은 서울에서 기차로 3시간쯤 걸렸어요. 저는 부산에 10년 전에 처음 갔어요. 부산에 바다가 있어요. 그래서 정말 아름다워요.

우리는 9시에 부산에 도착했어요. 먼저 자갈치 시장에 갔어요. 거기에서 점심을 먹었어요. 저는 생선회를 먹었어요. 아주 맛있었어요. 그리고 바다에 갔어요. 월요일에 날씨가 정말 좋았어요. 그래서 우리는 바다에서 수영했어요. 바다에서 4시간 동안 놀았어요. 그 다음에 저녁을 먹으러 서면에 갔어요. 서면에 사람이 아주 많았어요.

밤에 기차로 서울에 다시 왔어요. 서울에 11시에 도착했어요. 부산 여행이 아주 재미있었어요.  그런데 너무 피곤했어요.


단어와 문법>

월요일 : Monday
아침 : morning, breakfast
-에 : the time particle (click here to study)
일찍 : early
일어나다 (일어났어요) : to get up ( past tense)
-하고: with someone, and
부산 : Busan
-에 : destination particle (click here to study)
가다 (갔어요) : to go (past tense)
서울 : Seoul
-에서 : place particle, at/in/on/from a place (click here to study)
기차 : train
-(으)로 (기차로) : by (by train) (click here to study)
시간 : hour
: about
걸리다(걸렸어요) : to take time
-전 : ago, before
처음 : for the first time
바다 : Sea
그래서 : therefore, so
정말 : really
아름답다 (아름다워요) : to be pretty (present tense with irregular adjectives)
도착하다 (도착했어요) : to arrive
먼저 : first
자갈치 시장 : Jagalchi Fish Market
점심 : lunch, noon
먹다 (먹었어요) : to eat (past tense)
생선회 : raw fish dish
아주 : very
맛있다 (맛있었어요) : to be delicious (past tense)
날씨 : weather
좋다 (좋았어요) : to be good (past tense)
수영하다 (수영했어요) : to swim (past tense)
동안 : for (time)
놀다 (놀았어요) : to play (past tense)
그 다음에 : and then
저녁 : evening, dinner
-(으)러 가다/오다 (먹으러) : go/come to do (click here to study)
많다 (많았어요) : to be many
: night
여행 : trip
재미있다(재미있었어요) : to be fun (past tense)
그런데 : but, however
너무 : too (much, many)
피곤하다 (피곤했어요) : to be tired (past tense)


You can listen to the audio file by clicking here. 

[Grammar] verb+(으)ㄹ까요? Question / Shall we

Verb + (으)ㄹ까요?

1.’asking someone’s opinion if this person want to do’.
창문 닫을까요?  Do you want me to close the window?
켤까요?  Do you want me to turn on the light?
물 좀 드릴까요?  Would you like to have some water?
드릴까요?  What would you like to have?
내일 제가 갈까요?  Do you want me to come tomorrow?


2.’suggesting to do something together‘. In this case, you can add 같이.
이번 주말에 영화 같이 볼까요? Shall we watch a movie this weekend?
이번 휴가 때 뭐 할까요? What should we do for this vacation?
오늘 저녁에 뭐 먹을까요? What should we eat for dinner?
시킬까요? What should we order?
이제 집에 갈까요?  Shall we go home?
여기 잠깐 앉을까요? Shall we sit here for a second?


3.-(으)ㄹ까요 is also used for questions, thoughts or guesses. (Intermediate level)
민수 씨가 왜 아직 안 올까요? Why hasn’t he come yet?
내일 날씨가 좋을까요? Is it going to be nice tomorrow?
서울의 집 값이 비쌀까요? Are house prices expensive?
운동을 하면 살이 빠질까요? Can I lose weight if I exercise?


Click here to listen to the audio file. 

Country names in Korean – America

America – 아메리카

 North America  – 북아메리카

South America –  남아메리카


 Guyana 가이아나
 Guatemala 과테말라
 Grenada 그레나다
 Nicaragua 니카라과
 Dominican Republic 도미니카 공화국
 Cammon Wealth of Dominica 도미니카 연방
 Mexico 멕시코
 United States of America 미국
 Barbados 바베이도스
 Bahamas 바하마
 Venezuela 베네수엘라
 Belize 벨리즈
 Bolivia 볼리비아
 Brazil 브라질
 Saint Lucia 세인트루시아
 St. Vincent and the Grenadines 세인트빈센트 그레나딘
 St. Christopher and Nevis 세인트크리스토퍼 네비스
 Surinam 수리남
 Argentina 아르헨티나
 Haiti 아이티
 Antigua and Barbuda 앤티가 바부다
 Ecuador 에콰도르
 El Salvador 엘살바도르
 Honduras 온두라스
 Uruguay 우루과이
 Jameica 자메이카
 Chile 칠레
 Canada 캐나다
 Costa Rica 코스타리카
 Colombia 콜롬비아
 Cuba 쿠바
 Trinidad and Tobago 트리니다드토바고
 Panama 파나마
 Paraguay 파라과이
 Peru 페루


You can listen to audio files by clicking here.

basic Korean verb/adjective – future tense

You can listen to audio files by clicking here.

동사/형용사  verb/adjective -(으)ㄹ 거예요
가르치다 to teach 가르칠 거예요.
배우다 to learn 배울 거예요.
회의하다 to have a meeting 회의할 거예요.
끝나다 to be finished 끝날 거예요.
시작하다 to start 시작할 거예요.
빌리다 to borrow 빌릴 거예요.
여행 가다 to go on a travel 여행 갈 거예요.
읽다 to read 읽을 거예요.
좋아하다 to like 좋아할 거예요.
운동하다 to exercise 운동할 거예요.
테니스를 치다 to play tennis 테니스를 칠 거예요.
결혼하다 to marry 결혼할 거예요.
고치다 to fix 고칠 거예요.
초대하다 to invite 초대할 거예요.
좋다 to be good 좋을 거예요.
켜다 to turn on 켤 거예요.
많다 to be many 많을 거예요.
말하다 to speak 말할 거예요.
맛있다 to be delicious 맛있을 거예요.
맛없다 not be delicious 맛없을 거예요.
먹다 to eat 먹을 거예요.
사다 to buy 살 거예요.
이사하다 to move 이사할 거예요.
만들다 to make 만들 거예요.
정리하다 to organize 정리할 거예요.
졸업하다 to graduate 졸업할 거예요.
준비하다 to prepare 준비할 거예요.
청소하다 to clean 청소할 거예요.
만나다 to meet 만날 거예요.
피곤하다 to be tired 피곤할 거예요.
마시다 to drink 마실 거예요.
앉다 to sit 앉을 거예요.
이야기하다 to talk 이야기할 거예요.
열다 to open 열 거예요.
일하다 to work 일할 거예요.
끄다 to turn off 끌 거예요.
바쁘다 to be busy 바쁠 거예요.
아프다 to be sick 아플 거예요.
예쁘다 to be pretty 예쁠 거예요.
가다 to go 갈 거예요.
오다 to come 올 거예요.
자다 to sleep 잘 거예요.
공부하다 to study 공부할 거예요.
기다리다 to wait 기다릴 거예요.
듣다 to listen 들을 거예요.
걷다 to walk 걸을 거예요.
닫다 to close 닫을 거예요.
받다 to receive 받을 거예요.
춥다 to be cold 추울 거예요.
덥다 to be hot 더울 거예요.

You can listen to audio files by clicking here.

basic Korean verbs and adjectives-past tense

You can listen to audio files by clicking here.


동사/형용사 verbs/adjectives -(았/었/했)어요
가르치다 to teach 가르쳤어요.
배우다 to learn 배웠어요.
회의하다 to have a meeting 회의했어요.
끝나다 to be finished 끝났어요.
시작하다 to start 시작했어요.
빌리다 to borrow 빌렸어요.
여행 가다 to go on a travel 여행 갔어요.
읽다 to read 읽었어요.
좋아하다 to like 좋아했어요.
운동하다 to exercise 운동했어요.
테니스를 치다 to play tennis 테니스를 쳤어요.
결혼하다 to marry 결혼했어요.
고치다 to fix 고쳤어요.
초대하다 to invite 초대했어요.
좋다 to be good 좋았어요.
켜다 to turn on 켰어요.
많다 to be many 많았어요.
말하다 to speak 말했어요.
맛있다 to be delicious 맛있었어요.
맛없다 not be delicious 맛없었어요.
먹다 to eat 먹었어요.
사다 to buy 샀어요.
이사하다 to move 이사했어요.
만들다 to make 만들었어요.
정리하다 to organize 정리했어요.
졸업하다 to graduate 졸업했어요.
준비하다 to prepare 준비했어요.
청소하다 to clean 청소했어요.
만나다 to meet 만났어요.
피곤하다 to be tired 피곤했어요.
마시다 to drink 마셨어요.
앉다 to sit 앉았어요.
이야기하다 to talk 이야기했어요.
열다 to open 열었어요.
일하다 to work 일했어요.
끄다 to turn off 껐어요.
바쁘다 to be busy 바빴어요.
아프다 to be sick 아팠어요.
예쁘다 to be pretty 예뻤어요.
가다 to go 갔어요.
오다 to come 왔어요.
자다 to sleep 잤어요.
공부하다 to study 공부했어요.
기다리다 to wait 기다렸어요.
듣다 to listen 들었어요.
걷다 to walk 걸었어요.
닫다 to close 닫았어요.
받다 to receive 받았어요.
춥다 to be cold 추웠어요.
덥다 to be hot 더웠어요.


You can listen to audio files by clicking here.