[Reading] Korean money 한국 돈

Korean money 한국 돈

10552517_1512113399023748_5990950412237924065_n

 

한국의 돈(화폐)

한국의 돈은 동전과 지폐가 있습니다. 한국의 돈 중에 가장 작은 것은 1원이지만 지금은 사용하지 않습니다.  모든 동전과 지폐에는 그림이 있습니다.

10원 현재 볼 수 있는 가장 작은 단위입니다. 앞면에는 경주의 유명한 다보탑이 있습니다.
50원 농업을 상징하는 벼가 있습니다.
100원 조선시대의 장군인 이순신 장군이 있습니다. 이순신 장군은 일본과의 전쟁 때 거북선을 발명하고 전쟁 기록을 자세하게 남긴 용감한 인물입니다.
500원 장수를 상징하는 학이 있습니다.
1,000원(지폐) 1000원의 앞면에는 조선시대의 학자 이황의 얼굴이 있고 뒷면에는 이황이 학생들을 가르쳤던 곳의 그림이 있습니다.
5,000원(지폐) 5000원의 앞면에는 조선시대의 학자 이이와 그가 연구했던 곳의 그림이 있습니다.
10,000원(지폐) 한글을 만든 세종대왕이 있습니다.  2009년 전에는 10,000원이 가장 높은 가치였습니다.
50,000원(지폐) 2009년에 처음 나왔으며 5000원짜리에 있는 이이의 어머니인 신사임당이 있습니다.

 

단어와 문법>

동전: coin
지폐: bill
가장: the most (=제일)
사용하다: to use
-지 않다: not (click here to learn more)
모든+noun: all noun
현재: now, present
단위: unit
앞면: front side
경주: Gyeong Ju
다보탑: Dabo tower
농업: agriculture
상징하다: to symbolize
벼: rice
조선시대: Joseon Dynasty
장군: general
이순신: Lee Soon Shin
일본: Japan
전쟁: war
거북선: The turtle battle ship
발명하다: to invent
기록: record
자세하다: be detailed
남기다: to leave something
용감하다: be brave
인물: person
장수: longevity
학: crane
학자: scholar
이 황: Lee Hwang
-던: reminiscing ending (click here to learn more)
얼굴: face
이 이: Lee Yi
연구하다: to research
한글: Hangeul
세종대왕: King Sejong Great
가치: value
-원짜리: worth, value
신사임당: Shinsa Yimdahng (Lee Yi’s mother)

 

 

How to read price in Korean?

Read prices in Korean

As you know, we have two number sets in Korean. If you don’t know those two number sets, please go to this page to study them first.
(Sino-Korean numbershttps://funkorean4u.wordpress.com/2014/03/05/sino-korean-numbers/)
(Native Korean numbershttps://funkorean4u.wordpress.com/2014/02/25/native-korean-numbers/)

When you read prices, you have to use Sino-Korean numbers which

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 20 30 40 50 60 70 80 90 100
십일 이십 삼십 사십 오십 육십 칠십 팔십 구십
1,000 10,000 100,000 1,000,000 10,000,000
십만 백만 천만
100,000,000 1,000,000,000 10,000,000,000 100,000,000,000 1,000,000,000,000
일억 십억 백억 천억 일조

** Notice
When we read 10(), 100(), 1000(), 10000(), 100000(십만), 1000000(백만), 10000000(천만) we don’t read  ‘일’ like blue color in the table. But like those 일억 and 일조, you should read 일.

The most important 3 numbers are 천/백/십 because there are repeated every 4 units. It is very easy to read if you split 4 numbers. For example, there is 1,11,111,111,111(천백십일억 천백십일만 천백십일).

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Korean money is ‘Won’ and the sign is ₩.  Let’s read those prices following.

연습 Practice>

234원 : 이백삼십사원

3,000원 : 삼천원

41,000원 : 사만 천원

56,389원 : 오만 육천삼백팔십구원

270,893원 : 이십칠만 팔백구십삼원

3,976,430원 : 삼백구십칠만 육천사백삼십원

18,652,180원 : 천팔백육십오만 이천백팔십원

197,653,217원 : 일억 구천칠백육십오만 삼천이백십칠원

From now on, you can read prices in Korean.  Let’s go shopping!
I usually buy things on Gmarket or Naver, where do you go shopping?

Question> Can you read these prices?

  • 240
  • 389
  • 461
  • 728
  • 1,456
  • 3,254
  • 9,512
  • 7,865
  • 23,110
  • 45,660
  • 35,107
  • 51,468
  • 200,000
  • 345,610
  • 984,201
  • 657,894
  • 5,000,000
  • 6,100,000
  • 9,800,000
  • 4,137,861

You can check the answer by clicking this link.

https://quizlet.com/198747324/korean-numbers-exa-flash-cards/